medical records

  • If the medical records are held in electronic form, patients shall have a guaranteed right to obtain a copy of these records or a right of remote access to these records.
  • Sollten die Patientenakten in elektronischer Form verwaltet werden, haben die Patienten das Recht, eine Kopie dieser Akte zu erhalten oder per Fernabfrage darauf zuzugreifen.
  • If the medical records are held in electronic form, patients shall have a guaranteed right to obtain a copy of, or a right of remote access to, those records.
  • Sollten die Patientenakten in elektronischer Form verwaltet werden, haben die Patienten das Recht, eine Kopie zu erhalten oder per Fernabfrage auf die Akte zuzugreifen.

Satzbeispiele & Übersetzungen

the medical records of the donor;
die Krankenakte des Spenders;
failure to ensure medical confidentiality of aero-medical records; and
Verletzung der medizinischen Vertraulichkeit flugmedizinischer Aufzeichnungen und
Medical condition and medical records
Gesundheitszustand und Gesundheitsunterlagen
Medical records
Gesundheitsakten