EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für mediation board
Satzbeispiele & Übersetzungen
Mediation
Schlichtung
Mediation
Vermittlung
Recourse to mediation
Inanspruchnahme der Mediation
Confidentiality of mediation
Vertraulichkeit der Mediation
Mediation procedure
Vermittlungsverfahren
Binding mediation
Bindende Vermittlung
THE MEDIATION PANEL
DIE SCHLICHTUNGSSTELLE
Each participating Member State shall appoint one member of the Mediation Panel from among the members of the Governing Council and the Supervisory Board.
Jeder teilnehmende Mitgliedstaat ernennt ein Mitglied der Schlichtungsstelle aus dem Kreis der Mitglieder des EZB-Rates und des Aufsichtsgremiums.
Mediation Panel meetings
Sitzungen der Schlichtungsstelle
The Secretary of the Supervisory Board shall act as Secretary of the Mediation Panel.
Das Sekretariat des Aufsichtsgremiums handelt als Sekretariat der Schlichtungsstelle.
MEDIATION
SCHLICHTUNG
The Secretariat will notify such requests for mediation to the Supervisory Board members.
Das Sekretariat zeigt den Mitgliedern des Aufsichtsgremiums den Schlichtungsantrag an.
An objection by the Governing Council to a draft decision of the Supervisory Board may be subject to mediation only once.
Ein Widerspruch des EZB-Rates gegen einen Beschlussentwurf des Aufsichtsgremiums kann nur ein Mal Gegenstand des Schlichtungsverfahrens sein.
The notice requesting mediation shall be communicated to the Governing Council and Supervisory Board members.
Der Schlichtungsantrag wird den Mitgliedern des EZB-Rates und des Aufsichtsgremiums angezeigt.
The Mediation Panel shall aim to achieve a balance between Governing Council and Supervisory Board members.
Die Schlichtungsstelle ist bestrebt, ein Gleichgewicht zwischen den Mitgliedern des EZB-Rates und den Mitgliedern des Aufsichtsgremiums zu erzielen.
Mediation centre
Mediationszentrum