EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für matter of fact person
Satzbeispiele & Übersetzungen
The fact of performing such duties shall in no way be prejudicial to the person concerned.
Dem Betreffenden darf aus der Wahrnehmung derartiger Aufgaben kein Nachteil erwachsen.
As a matter of fact, France does not dispute this conclusion.
Faktisch wird diese Schlussfolgerung von Frankreich nicht angefochten.
the fact that the commodity, means of transport, business or person reported has been found;
Auffindung der Ware, des Transportmittels, des Unternehmens oder der Person, die in der Meldung genannt wurden;
On the contrary, a criminal record is a matter of fact.
Eine Vorstrafe hingegen ist eine feststehende Tatsache.
In fact it was a dictatorship where one person made all decisions.
Im Grunde handelte es sich um eine Diktatur, in der eine Person alle Entscheidungen traf.
As a matter of fact, banks do not have any duty to act in any another way.
In der Praxis sind die Banken nicht verpflichtet, auf eine andere Weise zu handeln.
Regrets the fact, however, that no progress on this matter was achieved in Seoul;
bedauert jedoch in diesem Zusammenhang, dass in Seoul keinerlei Fortschritte erzielt wurden;
, as a matter of fact, and in so far as is appropriate,
, soweit angemessen, als Tatsache