DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für manipuliert
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der chinesische Hersteller behauptete ferner, dass mit der Festsetzung des UZ die Schadensindikatoren manipuliert werden sollten.
The Chinese producer also claimed that the selection of the IP was made in order to manipulate injury factors.
Die Tanksperre muss so solide konstruiert sein, dass sie nicht manipuliert werden kann.
The lockout system shall be robust to prevent it being tampered with.
die Daten nicht manipuliert werden;
data are not altered;
die Daten nicht manipuliert werden;
data are not altered in any way;
Unter dem Namen GlowFish wurde ein Zebrafisch gentechnisch manipuliert.
The GloFish is a genetically modified zebra fish.
Kann die Kommission mitteilen, ob diese Auswahlverfahren manipuliert sind?
Can the Commission inform me whether these selection procedures are rigged?