DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Mangel an Arbeitsstellen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Mangel an Tier-1-Kapital bei FBN
Tier 1 shortage at the level of FBN
Mangel an gut fundiertem ingenieurtechnischem Fachwissen
Lack of well-established technical engineering expertise
Untersuchung des Gesundheitszustands von Nachtarbeitern und Versetzung auf Arbeitsstellen mit Tagarbeit
Health assessment and transfer of night workers to day work
Mangel an klaren Zielsetzungen
Lack of clear objectives
Mangel an Transparenz und Einfachheit
Lack of transparency and simplicity
Dies liegt teilweise an einem Mangel an geschlechtsdifferenzierten Daten in Handelsstatistiken und teilweise an einem Mangel an geschlechtsspezifischem Bewusstsein in wirtschaftlichen Analysen und Modellen.
Partly this is because of a lack of gender differentiated data in trade statistics, and partly because of a lack of gender awareness in economic analyses and models.
o Mangel an erfolgreichen Unternehmen
o Lack of presence of successfully operating entrepreneurships
Dementsprechend war der Mangel an Hygiene.
The lack of hygiene was awful.
Nur noch ein Drittel aller offenen Stellen sind unbefristete Arbeitsstellen.
Only a third of all available posts are permanent posts.
dass ein Mangel an wirksamem Wettbewerb
that a potential lack of effective competition
Mangel an funktionierenden Infrastrukturen,
lack of proper infrastructure,
Mangel an Freiheiten
Lack of freedoms