man soll die Rechnung nicht ohne den Wirt machen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Man muss auch klar machen, dass die Schuld an den Problemen nicht bei den Kandidaten liege, sondern bei der EU selbst.
The Commission was not in favour of the suggestions to include cultural criteria in the Copenhagen criteria, he added.
Ohne Essen kann man nicht arbeiten
Food and drink issues
Und wie soll man ohne Zuhilfenahme eines Staubsaugers Glasteile aus einem dicken Teppichboden entfernen?
How, exactly, is anyone to remove pieces of glass from a deep-pile carpet without using a vacuum cleaner?
und pathogenen Schmarotzer-Wirt-Interaktionen
and pathogen-host interactions
Man darf nicht nur informieren, diese Information soll auch dazu dienen, dass man im Interesse der Versorgungssicherheit reagiert.
It is not enough merely to provide information, this information must also serve as a basis for acting in the interests of security of supply.