EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für makes clear
makes clear
- The directive makes it clear that illegal immigrants have to leave Europe.
- Die Richtlinie macht klar, dass Illegale Europa zu verlassen haben.
Satzbeispiele & Übersetzungen
The text proposed makes it clear what the aim is.
Der vorgeschlagene Text macht deutlich, was angestrebt wird.
Makes it more clear what has to be seen as packaging and what not.
Hier wird klargestellt, was als Verpackung gilt und was nicht.
The latter part makes it clear who is directly concerned.
Der letzte Teil macht deutlich, wer direkt betroffen ist.
The Lisbon Strategy makes clear that health is a highly important economic factor.
In der Strategie von Lissabon wird eindeutig klargestellt, dass die Gesundheit ein sehr wichtiger wirtschaftlicher Faktor ist.
However, the Strategy makes clear that this is not sufficient.
Jedoch wird im Rahmen der Strategie deutlich, dass dies nicht ausreicht.
Furthermore, Parliament makes a clear reference to the issue of data protection.
Man sage Nein zu einer prophylaktischen Impfung aber Ja zur Ringimpfung.
This approach makes it clear that
Dieser Ansatz verdeutlicht, dass
Makes clear that only non-profit organisations come under the exemption.
Klarstellung, dass nur Organisationen ohne Erwerbszweck unter die Ausnahmeregelung fallen.
Makes clear that only non-profit organisations come under the exemption.
Klarstellung, dass nur nichtgewinnorientierte Organisationen unter die Ausnahmeregelung fallen.