EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für makes an exception
Satzbeispiele & Übersetzungen
Enterprise makes use of an external advisory service
Externer Beratungsdienst wird genutzt
An exception to the above is biomass projects.
Biomasse stellt bei den vorstehenden Bestimmungen eine Ausnahme dar.
Therefore, an exception should be made to that rule.
Es ist deshalb erforderlich, von dieser Regel abzuweichen.
Method 12 is an exception.
Methode Nr. 12 bildet eine Ausnahme.
one trading participant makes an acquiring trade notification and the other makes a disposing trade notification;
muss ein Handelsteilnehmer eine Kaufmitteilung und der andere eine Verkaufsmitteilung machen;
Party who makes, or on whose behalf a Customs clearing agent or other authorised person makes an import declaration.
Beteiligter, der eine Einfuhranmeldung abgibt oder in dessen Namen ein Zollagent oder eine andere berechtigte Person eine Einfuhranmeldung abgibt.
This must remain an exception.
Dies muss eine Ausnahme bleiben.
with a view to assessing whether an exception
um zu beurteilen, ob eine