EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für made out a case
Satzbeispiele & Übersetzungen
A distinction must be made between the general assessment criteria set out in the Alumix decision and the application of those criteria to a material case.
Es ist zu unterscheiden zwischen den in der Entscheidung Alumix formulierten allgemeinen Bewertungskriterien und der Anwendung dieser Kriterien in einem konkreten Fall.
Derogations should be made on a case-by-case basis.
Abweichungen sollten von Fall zu Fall erfolgen.
This proposal is not a general one, but is made on a case-by-case basis.
Der Vorschlag hat keinen allgemeinen Charakter, sondern muss fallbezogen vorgelegt werden.
Any alignment of existing legislation should be therefore made on a case-by-case basis.
Jede Anpassung bestehender Rechtsvorschriften sollte deshalb auf Einzelfallbasis vorgenommen werden.