EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für made a decision
Satzbeispiele & Übersetzungen
References made to the repealed Decision shall be construed to be made to the present Decision.
Verweise auf die aufgehobene Entscheidung gelten als Verweise auf die vorliegende Entscheidung.
to the application in the case of a decision made in a third State
im Falle einer in einem Drittstaat ergangenen Entscheidung
enforcement of a decision made or recognised in the requested State;
Vollstreckung einer im ersuchten Staat ergangenen oder anerkannten Entscheidung;
A note of the interpreting decision shall be made in the margin of the original of the decision interpreted.
Ein Hinweis auf die auslegende Entscheidung ist am Rande der Urschrift der ausgelegten Entscheidung anzubringen.
A global commitment shall be made on the basis of a financing decision.
Die globale Mittelbindung wird auf der Grundlage eines Finanzierungsbeschlusses vorgenommen.
- following a judicial or administrative decision made or recognized in a Member State
- aufgrund einer in einem Mitgliedstaat ergangenen oder anerkannten gerichtlichen Entscheidung oder Verwaltungsentscheidung
When a decision is likely to be made? 4.
Wann wird voraussichtlich eine Entscheidung getroffen? 4.
Why the Commission has made a different decision for this proposal?
Warum hat die Kommission bei diesem Vorschlag anders entschieden?
If a positive decision is made, can the Commission give a timeline as to when the funding will be made available?
Falls eine positive Entscheidung ergeht, kann die Kommission einen Zeitraum angeben, wann die Finanzmittel bereitgestellt werden?
Why has the Commission still not made a decision on this matter? 3.
Wieso gibt es bis heute keine Entscheidung der Kommission in dieser Sache?