DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für machte auf
Satzbeispiele & Übersetzungen
Keiner von ihnen machte seine Interessen geltend.
None of them made itself known as an interested party.
Da kein Unternehmen von der SWZ-Regelung Gebrauch machte, muss diese nicht auf ihre Anfechtbarkeit untersucht werden.
As the SEZS was not used, it is therefore not necessary to analyse the countervailability of this scheme.
Da kein Unternehmen von der SWZ-Regelung Gebrauch machte, musste diese nicht auf ihre Anfechtbarkeit untersucht werden.
As the SEZ scheme was not used, it is therefore not necessary to analyse the countervailability of this scheme.
APP machte eine Verletzung seiner Grundrechte geltend.
APP submitted that its fundamental rights were breached.
Er machte weiter geltend, dass die Gaspreise auf dem russischen Inlandsmarkt kostendeckend seien.
The applicant also alleged that Russian domestic gas prices would be cost covering.
In ihrer Antwort auf den Fragebogen machte die chinesische Regierung keine entsprechenden Angaben.
In the reply to the questionnaire the GOC did not provide any such information.
Auch auf die damalige Rolle der Schweiz als Drehscheibe im Zigarettenschmuggel machte der parlamentarische Untersuchungsausschuss aufmerksam.
Fellow MEPs on the Budgetary Control Committee backed his report on Wednesday, while the full Plenary will debate the issue in October.
Auftrag, der die Dienstreise erforderlich machte?
assignment making the mission necessary?