DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Mädchen, die sich selbst bedienen
Satzbeispiele & Übersetzungen
das Angebot aller Luftfahrtunternehmen zusammen, die diese Strecke bedienen oder zu bedienen beabsichtigen.
the combined effect of all air carriers operating or intending to operate on the route.
Die meisten Heiztische bedienen sich zur Temperaturablesung empfindlicher Thermoelemente, doch werden gelegentlich auch Quecksilberthermometer verwendet.
In most of the hot stages the temperature is measured with a sensitive thermocouple but sometimes mercury thermometers are used.
Er kann sich eines Beistands seiner Wahl bedienen.
He may be assisted by a person of his choice.
Fernsehgesellschaften bedienen sich der unterschiedlichen nationalen Gesetzgebungen, die sie gegeneinander ausspielen, um sie optimal auszunutzen.
TV companies exploit the different national laws which they play off against each other.
Es gibt keine Pflicht der Mitgliedstaaten, sich dieser angehobenen Schwellenwerte zu bedienen.
There is no obligation on Member States to make use of these increased thresholds.
sich wirtschaftlicher und steuerlicher Anreize zu bedienen und
harnessing economic and fiscal incentives, and
Diese illegale Praxis kann sich, wie die Kommission ferner betont, zivil- oder handelsrechtlicher Vereinbarungen bedienen.
The Commission also pointed out that such illegal practices can occur through the inappropriate use of civil or commercial arrangements.