living together

  • Two people living together as conjugal partners, without being married, are also treated as spouses.
  • Auch zwei unverheiratet zusammenlebende Partner werden als Ehepartner behandelt.
  • This is the basis for living together.
  • Dies ist die Grundlage des Zusammenlebens.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Over the past 20 years, the number of couples in the EU living together without being married has increased dramatically.
In den vergangenen zwanzig Jahren hat die Zahl der nichtehelichen Partnerschaften in der EU stark zugenommen.
The number of people of the same sex living together, whether in registered partnerships or not, has also increased or become more visible.
Auch die Zahl der Lebensgemeinschaften von Personen gleichen Geschlechts hat zugenommen bzw. ist sichtbarer geworden.
She pointed out that some Member States already recognised unmarried couples living together in the same way as married people.
In Bezug auf die Definition des Begriffs Familie verlangte er jedoch, dass man den Staaten keinen Vorschriften machen solle.