light microscope

  • as far as was discernible using a light microscope, no particle derived from terrestrial animals was detected in the submitted sample,
  • Soweit mit dem Lichtmikroskop erfassbar, wurde in der vorliegenden Probe kein Partikel von Landtieren nachgewiesen;
  • as far as was discernible using a light microscope, no particle derived from fish was detected in the submitted sample.
  • Soweit mit dem Lichtmikroskop erfassbar, wurde in der vorliegenden Probe kein Partikel von Fisch nachgewiesen.
  • as far as was discernible using a light microscope, no more than 5 particles derived from fish were detected on average per determination in the submitted sample.
  • Soweit mit dem Lichtmikroskop erfassbar, wurden in der vorliegenden Probe im Schnitt bei jeder Bestimmung nicht mehr als 5 von Fisch stammende Partikel nachgewiesen.

Satzbeispiele & Übersetzungen

A trichinoscope with a horizontal table or a stereo-microscope, with a sub-stage transmitted light source of adjustable intensity
Trichinoskop mit Horizontaltisch oder Stereomikroskop mit einstellbarem Durchlicht;
Transmission electron microscope
Durchstrahlungs-Elektronenmikroskope
Microscope objectives
Mikroskopobjektive
Automated microscope stages
Automatische Mikroskoptische
Microscope eyepieces
Mikroskopokulare
Microscope condensers
Mikroskopkondensatoren
Microscope collectors
Mikroskopkollektoren
Microscope stages
Mikroskoptische
Microscope covers
Mikroskopabdeckungen
Melt microscope
Schmelzmikroskop
as far as was discernible using a light microscope, more than 5 particles derived from fish were detected on average per determination in the submitted sample.
Soweit mit dem Lichtmikroskop erfassbar, wurden in der vorliegenden Probe im Schnitt bei jeder Bestimmung mehr als 5 von Fisch stammende Partikel nachgewiesen.
A trichinoscope with a horizontal table or a stereo-microscope, with a sub-stage transmitted light source of adjustable intensity.
Trichinoskop mit Horizontaltisch oder Stereomikroskop mit einstellbarem Durchlicht;
World democracy under the microscope
Weltweite Demokratie unter der Lupe
Growth strategy under the microscope
Wachstumsstrategie unter dem Mikroskop