lief aus

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Regelung lief am 23. Juli 2002 aus.
The scheme expired on 23 July 2002.
Die Annahme dieses Verpflichtungsangebots lief am 20. Mai 2005 aus.
The acceptance of this undertaking expired on 20 May 2005.
Die genannte Frist lief am 4. Juli 2008 aus.
This time limit expired on 4 July 2008.
Das Mandat von Herrn VERVAEKE lief am 31. August 2011 aus.
His mandate expired on 31 August 2011.
Der letzte Vertrag lief im Jahr 2006 aus.
The last contract expired in 2006.
Die CIFS-Regelung lief am 30. September 2010 aus.
The CIFS Scheme expired on 30 September 2010.
Die Exklusivlizenz lief am 31. Dezember 2007 aus.
The exclusive right finally expired on 31 December 2007.
Die oben beschriebene Regelung lief 2006 aus.
The scheme as described above expired in 2006.
Das aktuelle Protokoll lief am 31. Juli 2012 aus.
The current Protocol expired on 31 July 2012.
Diese Abweichung lief am 30. Juni 2013 aus.
This derogation expired on 30 June 2013.
Das PACT-Programm lief im Jahr 2001 aus.
PACT expired in 2001.
Es lief im August 2004 aus.
It expired in August 2004.
Das Fischereiabkommen der EU mit Senegal lief 2006 aus.
The EU fisheries agreement with Senegal was terminated in 2006.
Diese Frist lief am 8. August 2002 aus.
This deadline expired on 8 August 2002.
Die zweite Phase des Euromed-Jugendprogramms lief Ende 2004 aus.
The second phase of the Euro-Med Youth Programme expired at the end of 2004.