lie on the altar

Satzbeispiele & Übersetzungen

The four modes lie on an average propeller curve based on in-use measurements.
Die vier Phasen liegen auf einer durchschnittlichen Propellerkurve, die auf Messungen bei laufendem Betrieb basieren.
The responsibility for design for prevention and recycling should lie on producers.
Die Verantwortung, Erzeugnisse im Sinn des Recycling und der Abfallvermeidung zu gestalten, muss bei den Herstellern liegen.
Does the problem lie on the Commission side or with the Czech authorities?
Liegt das Hindernis aufseiten der Kommission oder der tschechischen Organe?
Why has a small, specialist, centuries-old cottage industry like barometer-making been sacrificed on the altar of EU environmental correctness?
Warum wurde eine kleine, in Familienbetrieben organisierte jahrhundertealte Fachindustrie wie die Barometerherstellung auf dem Altar der EU-Umweltpolitik geopfert?