liable to err

Satzbeispiele & Übersetzungen

In this case any adjustments made must err on the side of safety.
Zudem muss der Schwerpunkt des Flutwassers exakt dargestellt werden.
In this case any adjustments made must err on the side of safety.
In diesem Fall sind alle Anpassungen mit entsprechenden Sicherheitsmargen vorzunehmen.
To err on the side of caution, the Commission took it to be the book value.
Zur Sicherheit ging die Kommission davon aus, dass es sich um den Buchwert handelt.
To the contrary, it is Germany and the interested parties which err by assuming a too fragmented view of the financing system set up by the EEG-Act 2012.
Deutschland und die Beteiligten begehen jedoch den Fehler einer zu fragmentierten Sichtweise des durch das EEG 2012 errichteten Finanzierungssystems.