EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für legally authoritative language version
Satzbeispiele & Übersetzungen
Concerns only the Latvian language version.
Betrifft nur die lettische Fassung.
Concerns only the Lithuanian language version.
Betrifft nur die litauische Sprachfassung.
Concerns only the Slovenian language version.
Betrifft nur die slowenische Fassung.
Concerns only the Slovenian language version.
Betrifft nur die slowenische Sprachfassung.
Only the English language version is authentic.
Nur der englische Text ist verbindlich.
No language version shall prevail.
Keine Sprachfassung hat Vorrang.
Concerns only the Hungarian language version.
Betrifft nur die ungarische Sprachfassung.
Concerns only the Bulgarian language version.
Betrifft nur die bulgarische Sprachfassung.
Therefore, the Croatian language version needs to be aligned to the other language versions.
Daher muss die kroatische Sprachfassung an die anderen Sprachfassungen angepasst werden.
pointed out that the authoritative version of paragraph 2 was the English version.
weist darauf hin, dass die englische Fassung von Ziffer 2 verbindlich ist.