Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / L / legal position

EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für legal position

legal position

1

Rechtsstellung

  • 1. Direct effects on legal position
  • 1. Unmittelbare Auswirkungen auf die Rechtsstellung.
  • However, their legal status places them in a very vulnerable position.
  • Ihr Status bzw. ihre Rechtsstellung macht sie aber sehr verletzlich.
2

Rechtslage

  • Is this situation compatible with the current legal position?
  • Ist diese Situation mit der derzeitigen Rechtslage vereinbar?
3

Rechtszustand

4

rechtliche Lage

Satzbeispiele & Übersetzungen

However, the Commission finds that the legal position with regard to environmental taxes under EU law is not comparable to the legal position with regard to parafiscal levies under EU law.
Die Kommission stellte jedoch fest, dass die nach EU-Recht in Bezug auf Umweltsteuern bestehende Rechtssituation nicht mit der nach EU-Recht in Bezug auf parafiskalische Abgaben bestehenden Situation vergleichbar ist.
Position of the Legal Affairs Committee
Standpunkt des Rechtsausschusses
The current position is thus incongruous and dubious from the legal point of view.
Es bestehen hier also Unstimmigkeiten und rechtliche Zweifel.