DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für leeren Gesten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dieser Zustand ist durch einen leeren Bildschirm und eine verringerte Leistungsaufnahme gekennzeichnet.
A blank screen and reduction in power consumption characterise this mode.
Anzahl der leeren Container,
number of containers without cargo,
Anzahl der leeren Schiffe
Number of empty vessels
Der Waldbrandeintrag sollte keine leeren Positionen enthalten.
No one item should be left blank in a fire record.
Die Sammelbeutel sind zu leeren.
The sample bags shall be evacuated.
Zum Beispiel bei einem leeren Gastank.
For example in case of an empty gas tank
Gesten habe das Parlament eine klare Linie in Bezug auf Guantánamo angenommen.
Ms Lambert was disappointed that it took several deaths, even in her own country, for awareness to be raised.
Wenn 2005 also das Jahr der starken Gesten war, muss 2006 das Jahr ihrer konkreten Umsetzung sein.
2006 will have to be the year of their practical implementation.
Die Kommission wird wohl immer probieren, mich mit leeren Worten abzuspeisen.
It is all very well for the Commission to try to fob me off like this.