Lebenshaltungskosten (Nomen)

allgemein, The average cost of a standard set of basic necessities of life
  • Unterschiede zwischen den Lebenshaltungskosten der Mitgliedstaaten;
  • the difference in the cost of living between the Member States;
  • Fest scheint jedenfalls zu stehen, dass die Lebenshaltungskosten gestiegen sind.
  • At any rate, it seems certain that the cost of living has increased.
  • Alle drei Jahre kann die Kommission die Ausgleichszahlungen an die gestiegenen Lebenshaltungskosten anpassen.
  • Every three years the Commission may adjust the amount of compensation in line with any rise in the cost of living.
  • - eine Mindestzuwendung auf der Grundlage der Lebenshaltungskosten am Praktikumsort sowie
  • - a minimum allowance based on standard-of-living costs of the place where the internship is performed,
  • eine Mindestzuwendung auf der Grundlage der Lebenshaltungskosten am Praktikumsort sowie
  • a minimum allowance based on standard-of-living costs of the place where the internship is performed,

Satzbeispiele & Übersetzungen

Je nach Zielland sind die Lebenshaltungskosten unterschiedlich hoch.
The cost of living can vary depending on the destination country.
Differenzen zwischen den Lebenshaltungskosten der Mitgliedstaaten;
the difference in the cost of living between the Member States;
REISE- UND LEBENSHALTUNGSKOSTEN
TRAVEL AND SUBSISTENCE
1. Reise- und Lebenshaltungskosten
1. Travel and subsistence