DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für lebendig werdend
Satzbeispiele & Übersetzungen
lebendig als Beifang gefangener Roter Thun wird freigesetzt.
the bluefin tuna caught alive as by-catch shall be released.
Wenn lokale Dienstleistungen im Dorf erbracht werden, bleibt das Gebiet lebendig und die Familien bleiben auf dem Lande.
Providing local services in the village will keep the area vibrant and keep families living in rural areas.
- Projekte, die die Erinnerung an diejenigen lebendig erhalten, die unter extremen Bedingungen Menschen vor dem Holocaust gerettet haben;
- projects for keeping alive the memory of those who, under extreme conditions, rescued people from the Holocaust;
Es kommt auch vor, dass Hunde lebendig begraben werden.
Some dogs are even buried alive.
So erlitten den Berichten einiger Nachrichtenagenturen zufolge beinahe eine Million Schweine das schreckliche Schicksal, lebendig vergraben zu werden.
Some news outlets have reported that close to one million pigs have suffered the horrific fate of being buried alive.
Projekte, die die Erinnerung an diejenigen lebendig erhalten, die unter extremen Bedingungen Menschen vor dem Holocaust gerettet haben;
- projects for keeping alive the memory of those who, under extreme conditions, rescued people from the Holocaust;