DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Leben am Hofe
Satzbeispiele & Übersetzungen
3. BETEILIGUNG JUNGER MENSCHEN AM DEMOKRATISCHEN LEBEN
3. PARTICIPATION BY YOUNG PEOPLE IN DEMOCRATIC LIFE
Robin Hofe
Mr Robin Hofe
Am 14. Februar 2005 kam er bei einem Anschlag auf seinen Konvoi ums Leben, der 20 weiteren Menschen das Leben kostete.
He was assassinated on 14 February 2005, in a bomb attack on his convoy in central Beirut.
Alles kann genesen, wenn man nur am Leben bleibt.
Everything can be mended as long as you stay alive.
Unsere Kinder bleiben am Leben.
Our children continue to live as before.
Die meisten Leute leben so, wie es am bequemsten ist.
Most people live in the way that is convenient to them.
Um dies zu vermeiden, sollte versucht werden, die Kontrollverfahren zu beschleunigen und den Entscheidungsprozess im Hofe selbst zu vereinfachen.
In order to avoid this, it would be appropriate to try to speed up the audit procedure and streamline the decision-making process of the Court itself.
Teilnahme am kulturellen, politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Leben und am Vereinsleben.
participation in cultural, political, economic and social life and in clubs and associations;
und ihre Teilnahme am Leben der Gemeinschaft
and their participation in the life of the community
Teilnahme am gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Leben sowie
full participation in society and economy and