Laufwerk nicht betriebsbereit.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Laufwerk- und Pufferkonstruktion der Wagen oder der speziell gekuppelten Wagengruppen
system of draw gear and buffers on the wagons or specially coupled wagon-groups
Der Computer muss so gebaut sein, dass die Festplatte und gegebenenfalls das CD-Laufwerk oder das DVD-Laufwerk ausgetauscht werden kann.
the computer shall be designed so that the hard disk, and if available either the CD drive or DVD drive, can be changed.
Fahrzeug-Fahrweg-Wechselwirkung und Fahrzeugbegrenzungslinie, Drehgestell und Laufwerk
Vehicle track interaction and gauging, Bogie and running gear
Laufwerk,
running gear,
Streamer-Laufwerk
Tape streamers
Betriebsbereit
Ready
mit oder ohne DVD-RW-Laufwerk,
with or without a DVD-RW,
mit oder ohne DVD-RW-Laufwerk,
with or without a DVD-RW drive,
Laufwerk
Running gear
einem Anschluss an ein externes CD- und DVD-Laufwerk
a connection to an external CD and DVD drive,
der Wendeanzeiger nicht betriebsbereit ist, oder
if the rate-of-turn indicator is not in operation; or
einem CD- und DVD-Laufwerk,
a CD and DVD drive,
Es ist mit einem CD-Laufwerk und einem Audioausgang ausgestattet.
It is equipped with a CD reader and an audio output.
VMS betriebsbereit
VMS operational
Die ZIS-Datenbank ist betriebsbereit, aber noch nicht in Betrieb.
The CIS database is ready for use, but not yet in operation.
Betriebsbereit in 15 Mitgliedstaaten.
Operational in 15 Member States
E112 betriebsbereit.
E112 operational.
Dieser Korridor wird jedoch nicht vor 2018 betriebsbereit sein.
This corridor however will not be operational before 2018.
seit der Feststellung, dass der Flugdatenschreiber nicht betriebsbereit ist, sind nicht mehr als 72 Stunden vergangen; und
Not more than 72 hours have elapsed since the flight data recorder was found to be unserviceable; and
seit der Feststellung, dass der Flugdatenschreiber nicht betriebsbereit ist, sind nicht mehr als 72 Stunden vergangen, und
Not more than 72 hours have elapsed since the flight data recorder was found to be unserviceable; and