laufende Projekte

  • Wenn sich die Ziele auf laufende Projekte beziehen, sind sie also eher Meilensteine.
  • Therefore, where the targets refer to ongoing projects, they are actually rather milestones.
  • Laufende Projekte, die im Rahmen des 6. Rahmenprogramms finanziert werden, bezwecken eine Steigerung des Nutzervertrauens und der Sicherheit in Mobilfunkdiensten.
  • Ongoing projects, funded under FP6, aim at increasing user trust, confidence and security in mobile services.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Laufende oder abgeschlossene Projekte der technischen Hilfe, die IP vorbereiten
Ongoing or finalised technical assistance projects preparing IPs.
Kann die Kommission mitteilen, ob es derzeit noch laufende EU-Projekte in Syrien gibt?
Can the Commission inform me whether there are still any ongoing EU projects in Syria?
Gibt es laufende oder geplante Projekte zum Schutz der nicht als Amtssprachen der EU anerkannten Minderheitensprachen sowie der Dialekte und autochthonen Sprachen?
whether there are any projects under way, or envisaged for the future, which set out to protect minority languages not recognised as official EU languages, along with dialects and indigenous languages?