DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Lastschrift Abbuchung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Per Lastschrift von Ihrem Bankkonto
Direct debit from your bank account
Zahlung per Lastschrift
Direct debit payment
Lastschrift
Debit
- die nach der letzten Abbuchung noch auf dem Sapard-Euro-Konto verbleibenden Gemeinschaftsmittel,
- the balance of Community funds in the Sapard euro account following the most recent debit,
Nach einem Zeitraum von sechs Monaten nach dem Tag der Abbuchung gilt die Zahlung als autorisiert.
After six months from the date of debit, the payment shall be considered to be authorised.
Bei der zugrundeliegenden Zahlungsregelung handelt es sich jedoch um eine Lastschrift.
However, the underlying payment scheme is a direct debit.
3. Vor der ersten Lastschrift teilt der Zahler seine IBAN mit.
B efore the first direct debit transaction, a payer shall communicate his or her IBAN.