DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für kurz nach etw.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Treffen der Koordinatoren werden kurz nach ihrer Ernennung von der Kommission organisiert.
Meetings of the coordinators shall be organised by the Commission shortly after their designation.
Der Testlauf erfolgt kurz vor oder kurz nach dem Bewertungsbesuch.
The pilot run takes place shortly before or shortly after the evaluation visit.
Dennoch stellte die LCAA kurz nach dem Audit Afriqiyah Airways ein Luftverkehrsbetreiberzeugnis aus.
Nonetheless, shortly after the audit, the LCAA issued an AOC to Afriqiyah Airways.
Kurz nach Inkrafttreten des Verkehrsgesetzes von 1976 wurde ein Dezentralisierungsprozess eingeleitet.
Shortly after the entry into force of the Transport Act of 1976, a de-centralisation process was initiated.
Nach Angaben Sloweniens stand Elan Anfang 2008 kurz vor der Insolvenz.
According to Slovenia, in the beginning of 2008, Elan was close to insolvency.
Kurz nach seiner Verhaftung gestand er beide Taten.
He later confessed to both.
Kurz gesagt, kam Herr Di Pietro seiner Pflicht als Mitglied des Parlaments nach.
In short, Mr Di Pietro was carrying out his duty as a Member of Parliament.