DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für kostete
Satzbeispiele & Übersetzungen
Am 14. Februar 2005 kam er bei einem Anschlag auf seinen Konvoi ums Leben, der 20 weiteren Menschen das Leben kostete.
He was assassinated on 14 February 2005, in a bomb attack on his convoy in central Beirut.
Das war auch der Fall bei dem Hustensirup, der Frostschutzmittel enthielt und 2006 insgesamt 130 Menschen in Panama das Leben kostete.
One example of this is the antifreeze cough mixture which caused more than 130 deaths in Panama in 2006.
Vor der Deregulierung kostete eine Taxilizenz gut und gerne bis zu 60 000 Euro.
Before taxis were deregulated, a taxi license could cost up to EUR 60 000.
Am 25.7.2008 kostete ein Arbeitsunfall in der Schiffbauregion Perama acht Mitarbeiter das Leben.
On 25 July 2008 an industrial accident in the Perama docks area claimed the lives of eight workers.
Die Sanierung dieses Kraftwerks kostete allein etwa 115 Millionen ITL.
The restoration of the power station alone is estimated to have cost some ITL 115 million.
In Deutschland wurde 2002 eine Vereinbarung zwischen den vier Bankengruppen aufgehoben, die den Verbraucher genau informierte, wie viel das Abheben an einem fremden Automaten kostete.
In 2002 the four German bank groups signed an agreement according to which consumers would be told the exact cost of non-home bank withdrawals.
Diese Situation kostete die Fluggesellschaften fast zwei Milliarden EUR.
This situation has cost airline companies close to EUR 2 billion.
Diese Aktion kostete die Steuerzahler in der Union nicht weniger als 5 Mio. EUR.
This initiative cost EU taxpayers the small consideration of EUR 5 million.
Kann die Kommission ferner mitteilen, wie viel die Entwicklung dieser Website kostete?
Can the Commission also state how much this site cost to create?