DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Kostenfaktoren
Satzbeispiele & Übersetzungen
In diesem Zusammenhang sei daran erinnert, dass bestimmte Kostenfaktoren in Russland in den Produktionskosten der russischen Hersteller nicht angemessen widergespiegelt waren und dass diese Kostenfaktoren, wie unter Randnummer 54 dargelegt, erheblich berichtigt werden mussten.
In this regard, it has to be recalled that certain cost elements in Russia were not reasonably reflected in the cost of production of the Russian producers and that these cost elements had to be adjusted in significant amounts as explained in recital 54.
Mittelfristig muss deshalb eine Konvergenz bei der Anrechnung der externen Kostenfaktoren angestrebt werden.
In the medium term, therefore, efforts must be made to bring about convergence in the methods used to calculate external cost factors.
Pachtkosten sind erhebliche Kostenfaktoren in vielen Bereichen der Landwirtschaft und in vielen Mitgliedstaaten und sollten als Betriebsmittelkosten gelten.
Land leasing costs are a major cost factor in many farming sectors and Member States and should be considered as input costs.