DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Kostendeckung
Kostendeckung (Nomen)
1
cost recovery (n)
- Weitere Anpassung der Energiepreise an das zur Kostendeckung erforderliche Niveau durch Anwendung des neuen Systems zur Festsetzung der Strompreise.
- Further adjust energy prices towards cost recovery levels, by implementing the new system for determining electricity tariffs.
- Ein wesentlicher Grundsatz einer Kostenrechnungsmethode ist die Kostendeckung.
- Cost recovery is a key principle in a costing methodology.
- Haftung und Kostendeckung
- Liability and cost recovery
Satzbeispiele & Übersetzungen
Kostendeckung
Recovery of costs
Das Produktionsniveau des Modells Lanos war niedrig und reichte nicht zur Kostendeckung.
The level of production of the Lanos was low and insufficient to cover costs.
der Kostendeckung
of the recovery
Langfristig ist das Ziel die Kostendeckung des Betriebs und Erhaltung der bestehenden Infrastruktur durch deren Nutzer.
The long-term aim shall be for the costs of the business and maintenance of existing facilities to be covered by the infrastructure users.