DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Konzerne
Satzbeispiele & Übersetzungen
Konzerne Thomson CSF und Alcatel verlieren zugunsten der US-Firma Raytheon den Auftrag
The French firms Thomson CSF and Alcatel lose the contract to the US firm Raytheon
Diese Verlegung ist angeblich dem Druck der multinationalen Konzerne zuzuschreiben.
The postponement is said to have resulted from pressure from the multinationals.
- Marktbeherrschende Konzerne behindern den Markteinstieg neuer Unternehmen.
- Dominant companies are obstructing new market entrance.
Die Gewinne dieser Konzerne beliefen sich im Jahr 2004 auf 1,35 Milliarden Euro.
Finally, the high profits made by these two financial groups in 2004 amounted to EUR 1.35 trillion.
Wie ist zu rechtfertigen, dass multinationale Konzerne Mittel daraus erhalten haben?
How does the Commission justify the fact that multinationals have also received funding?