DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Kontrollgruppe
Kontrollgruppe
- Allerdings werden Untersuchungen an einer Kontrollgruppe mit einem schwerwiegenden Mangel vermieden.
- However, trials using a severely deficient control group shall be avoided.
- Wenn nachweisbar ist, dass eine scheinbehandelte Kontrollgruppe nicht erforderlich ist, kann eine unbehandelte Kontrollgruppe verwendet werden.
- If it can be demonstrated that a sham control group is not necessary, a naive control group may be used.
- Jede Behandlungs- und Kontrollgruppe muss mindestens 5 analysierbare Tiere umfassen.
- Each treated and control group must include at least five analysable males.
Satzbeispiele & Übersetzungen
richtige Auswahl und Merkmale der Probanden und der Kontrollgruppe,
the proper selection and characterisation of the exposed and control groups;
Eine gleichzeitige Kontrollgruppe soll verwendet werden.
A concurrent control group should be used.
Es sollten mindestens drei Behandlungs- und eine Kontrollgruppe eingesetzt werden.
At least three treated groups and a control group should be used.
Die positive Kontrollgruppe kann gleichzeitig getestet werden oder es kann sich um eine bereits zuvor untersuchte Kontrollgruppe handeln.
The positive control group may be run concurrently or be a recent historical control group.
Behandlungs- und Kontrollgruppe
Treatment and control group
mittlerer Zellertrag der Kontrollgruppe;
mean value for yield in the control group;
alle Gewebe der Tiere aus der Hochdosisgruppe und der Kontrollgruppe,
all tissues from the high dose and control groups;
alle Gewebe der Tiere aus der Hochdosisgruppe und der Kontrollgruppe,
All tissues from the high dose and control groups;
Dabei ist eine Kontrollgruppe zu verwenden.
A control group shall be used.
Auswahl und Merkmale der Probanden und der Kontrollgruppe,
the proper selection and characterisation of the exposed and control groups,