DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für konterkariert
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Abgeordneten bedauern die Blockadehaltung einiger Mitgliedstaaten in den letzten zehn Jahren, die jede wirksame EU-Strategie konterkariert habe.
On 25 August, Israel released 198 Palestinian prisoners in what it calls a goodwill gesture to bolster Palestinian leader Mahmoud Abbas.
Die Abgeordneten bedauern die Blockadehaltung einiger Mitgliedstaaten in den letzten zehn Jahren, die jede wirksame EU-Strategie konterkariert habe.
Parliament says it is time for Member States to get serious in tackling this problem and is calling for reform to the VAT system and the Savings Tax Directive.
Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass das Vorhaben der Firma Lang diese Initiative konterkariert?
Does the Commission not take the view that the incineration plant project is entirely at odds with that claim?
bedauert die Blockadehaltung einiger Mitgliedstaaten in den letzten zehn Jahren, die jede wirksame EU-Strategie gegen Steuerbetrug konterkariert hat;
Regrets the blockading attitude of some Member States in the last ten years, which has thwarted any effective EU strategy to counter fiscal fraud;