DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für konkrete Ausgestaltung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Unterbringung und Ausgestaltung
Housing and enrichment
Unterbringung, Ausgestaltung und Pflege
Housing, enrichment and care
Ausgestaltung
Enrichment
Tierverhalten, Haltung und Ausgestaltung.
Animal behaviour, husbandry and enrichment.
Angemessene Ausgestaltung der Beihilfe
Well-designed aid
Ausgestaltung des Finanzinstruments
Scope of the Financial Instrument
Die konkrete Ausgestaltung solcher Instrumente orientiert sich an der spezifischen Tradition der Medienordnung in den einzelnen Mitgliedstaaten.
The actual form which such instruments take reflects the specific tradition of media regulation in the individual Member States.
Zur Ausgestaltung des Verfahrens
On determining the procedure
Die an den Projekten Beteiligten sollen sich im Rahmen der in der Einleitung des vorliegenden Anhangs aufgelisteten Prinzipien bewegen und versuchen, eine konkrete Ausgestaltung dieser Prinzipien zu erreichen.
Those involved in projects must act in accordance with the principles listed in the introduction to this Annex, and seek to give concrete form to these principles.
Die an den Projekten Beteiligten sollen sich im Rahmen der aufgelisteten Prinzipen am Ende des Anhangs I bewegen und versuchen, eine konkrete Ausgestaltung dieser Prinzipien zu erreichen.
Those taking part in the projects should act in accordance with the principles listed at the end of Annex I and seek to put these principles into practice.