DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für konjunkturelle Situation
Satzbeispiele & Übersetzungen
Konjunkturelle Haushaltskomponente
Cyclical budgetary component
Das raschere Wachstum des Steueraufkommens spiegelt die konjunkturelle Erholung der letzten Monate sowie die verbesserte Effizienz der Steuerverwaltung wider, insbesondere im Kampf gegen Steuerbetrug.
The acceleration of tax revenue growth reflects the recovery of economic activity in recent months as well as improved efficiency in the tax administration, especially in the fight against fraud.
Sie waren im vorangegangenen Jahr beschlossen worden, als die konjunkturelle Lage eine vollkommen andere war!
They were decided the previous year, when the economic outlook was entirely different!
In den vier Jahren nach der Einleitung der Strategie von Lissabon hat sich die konjunkturelle Entwicklung in Europa erheblich verschlechtert, was die Verwirklichung der vorgegebenen Ziele erschwerte.
In the four years that followed the launching of the Lisbon Strategy, economic activity in Europe has declined significantly, making it difficult to achieve the objectives that were approved.