Kompaktbauweise, kompakte Konstruktion; kompakter Aufbau

Satzbeispiele & Übersetzungen

Konstruktion
Construction
Konstruktion
Tori Line Design
Konstruktion
system construction
Metalle in kompakter Form, Legierungen, polymerhaltige Gemische, elastomerhaltige Gemische;
metals in massive form, alloys, mixtures containing polymers, mixtures containing elastomers;
Metalle in kompakter Form, Legierungen, polymerhaltige Gemische, elastomerhaltige Gemische
Metals in massive form, alloys, mixtures containing polymers, mixtures containing elastomers
Ungeeignete Konstruktion
Operational inadequacy
KONSTRUKTION
DESIGN
KONSTRUKTION
MANUFACTURE
Konstruktion und Montage der wesentlichen Teile der Aufbaustruktur, falls es sich um einen selbsttragenden Aufbau handelt;
the design and assembly of the essential parts of the body structure in the case of a self-supporting body.
Konstruktion und Montage der wesentlichen Teile der Aufbaustruktur, falls es sich um einen selbsttragenden Aufbau handelt;
the design and assembly of the essential parts of the body structure in the case of a self-supporting body;
Konstruktion;
Construction;
Konstruktion;
Construction,
Der Teig ist vorzugsweise in einer Gabelknetmaschine 20 Minuten bei niedriger Geschwindigkeit durchzukneten, bis eine einheitliche kompakte Masse entsteht.
The dough must be worked in a dough kneader, preferably one with a dough hook, for 20 minutes at low speed, until a single compact mass is obtained.
Konstruktion,
design
Konstruktion,
construction
Danach kommen von 2006-2007 die Aufbauphase mit Konstruktion und Start der Satelliten sowie Aufbau des kompletten Bodensegments, und ab 2008 die Betriebsphase mit Betrieb, Wartung und kontinuierlicher Verbesserung des Systems.
This will be followed by a deployment phase in 2006 and 2007 involving the building and launching of the satellites and the establishment of the entire ground-based component, then a commercial operating phase due to begin in 2008 which will cover the management of the system as well as its maintenance and updating.
Ein ganzheitlicher und kompakter Ansatz im Bereich der Innovation ist notwendig in der Politik.
A holistic and compact approach to innovation needs to be adopted in policy.
Die Ungarn als kompakte Gemeinschaft jedoch leben im Wesentlichen in drei Bezirken.
However, as a compact community, the Hungarians live basically in three counties.