DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für kleben geblieben
Satzbeispiele & Übersetzungen
die Ausschreibung ist ergebnislos geblieben.
when the invitation to tender has proved unsuccessful.
Das Verkleidungsblech ist an die Vorderseite des Wabenblocks zu kleben.
The cladding shall be bonded to the front surface of the honeycomb block.
Oben und unten ist das Verkleidungsblech nicht an den Hauptwabenblock zu kleben, sondern fest an ihn anzulegen.
The top and bottom surfaces of the cladding sheet shall not be bonded to the main honeycomb block but should be positioned closely to it.
Das Aufprallelement ist so an die Vorderseite des Verkleidungsblechs des Hauptwabenblocks zu kleben, dass die Zellenachsen senkrecht zu dem Blech verlaufen.
The bumper element shall be adhesively bonded to the front of the cladding sheet such that the cell axes are perpendicular to the sheet.
Die Grundprinzipien sind jedoch gleich geblieben.
However, its fundamental principles remain the same.
- die Ausschreibung ist ergebnislos geblieben.
- when the invitation to tender has proved unsuccessful.
Dies ist toter Buchstabe geblieben.
This has remained a dead letter.
Zuletzt seien institutionelle Fragen offen geblieben.
This had not been achieved; it was necessary to reflect on what to do, without recrimination.
Seitdem ist die Situation gleich geblieben.
Since then there have been no new developments.