DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Kennzeichnungsschild;Beschriftungsschild;kennzeichnen, (v.t.)
Kennzeichnungsschild;Beschriftungsschild;kennzeichnen, (v.t.)
1
- auf einem fest auf der Verpackung haftenden Kennzeichnungsschild oder
- a label firmly affixed to the packaging, or
- auf einem fest auf dem asbesthaltigen Erzeugnis haftenden Kennzeichnungsschild oder
- a label firmly affixed to the article containing asbestos,
- - auf einem fest auf dem asbesthaltigen Erzeugnis haftenden Kennzeichnungsschild oder
- - a label firmly affixed to the product containing asbestos,
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Einrichtungen sind klar zu kennzeichnen.
Such isolators must be clearly identified.
Das Kennzeichnungsschild ist so auszulegen, dass es nicht wieder verwendet werden kann.
The identification plate must be so designed as to make its reuse impossible.
Die Butter ist entsprechend zu kennzeichnen.
The butter shall be marked accordingly.
Das Fahrzeug muss mit einem vom Hersteller angebrachten Kennzeichnungsschild ausgestattet sein.
The vehicle shall be fitted with an identification plate affixed by the vehicle manufacturer.
Solche Erzeugnisse sind angemessen zu kennzeichnen.
Such products should be appropriately labelled.
Die Informationsquelle ist eindeutig zu kennzeichnen.
The source of information shall be clearly identified.
Alle Musterbauarten sind ausreichend zu kennzeichnen.
Each type design shall be adequately identified.
Jedes Tier ist eindeutig zu kennzeichnen.
The animals should be identified uniquely.
die Notausstiege sind zu kennzeichnen.
they shall be indicated.
- auf einem fest auf der Verpackung haftenden Kennzeichnungsschild oder
- a label firmly affixed to the packaging, or