keineswegs zu hoch

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das Gesetz sieht keineswegs vor, dass diese Abgabe anstelle der Gewerbesteuer zu entrichten sei.
There is nothing in law that says that the levy was payable in lieu of business tax.
Ausbildungsniveau zu hoch
Level of training too high
Dieses Instrument reicht jedoch keineswegs aus.
However, this instrument is far from sufficient.
Dennoch ist die Entflechtung keineswegs unumstritten.
It is hoped that by opening up the market, people will have more choice.
Es ist jedoch keineswegs ein Ziel, das es wert ist, erreicht zu werden.
Above all, however, it is not an aim worth attaining.
Es geht dabei keineswegs darum, die Kompetenz der Eurostat-Mitarbeiter in Zweifel zu ziehen.
This is not in any way to question the competence of Eurostat staff.