DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für kehrte um
kehrte um
1
- Seit Beginn der Umstellung auf digitales Fernsehen im Jahr 2004 stabilisierte sich der schrumpfende Marktanteil der Terrestrik, und 2005 kehrte sich der Trend um.
- Starting in 2004, following the digital switchover, the declining market share of the terrestrial platform was stabilised and the trend has been reversed since 2005.
- Dieser Trend kehrte sich im UZ um, als die Investitionen wieder deutlich anstiegen, ohne indessen das Niveau vom Beginn des Bezugszeitraums zu erreichen.
- This trend reversed during the IP, when the investments significantly rebounded, but without reaching the level at the beginning of the period considered.
- Dieser Trend kehrte sich erst 2013 um, als LOT einen Nettogewinn verzeichnen konnte, nachdem es die Rettungsbeihilfe erhalten hatte.
- This tendency was reversed only in 2013 when LOT reported net profit after it had benefitted from the rescue aid.