kausalen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Beschreiben Sie die besondere Art des Erzeugnisses und des geografischen Gebiets und den kausalen Zusammenhang zwischen beiden.
Describe the specific nature of the product and geographical area and the causal link between the two.
Bei dieser empirischen Untersuchung geht es nicht darum, einen kausalen Zusammenhang zwischen Preisen und bestimmten externen Faktoren herzustellen.
This empirical exercise does not aim at estimating a causal relationship between prices and some external factors.
Es besteht jedoch ein wesentlicher Unterschied zwischen einem statistischen und einem kausalen Bezug.
There is, however, an important difference between a statistical and a causal link.
In dieser Studie wird insbesondere bewertet, ob es einen kausalen Zusammenhang zwischen allergischen Reaktionen und in Textilerzeugnissen benutzten synthetischen Fasern, Farbstoffen, Bioziden, Konservierungsmitteln oder Nanopartikeln gibt.
That study shall evaluate in particular whether there is a causal link between allergic reactions and synthetic fibres, colourings, biocides, preservatives or nanoparticles used in textile products.