kanonische Surjektion