EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für joint owner of a ship
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ship owner
Reederei
In the case of detention of a ship, all costs relating to the detention in port shall be borne by the owner or operator of the ship.
Wird ein Schiff festgehalten, so sind alle mit dem Festhalten im Hafen verbundenen Kosten vom Eigner oder Betreiber des Schiffes zu tragen.
The ship owner, if eligible, remains liable for the whole tonnage tax.
Ein Schiffseigner, der diese Regelung in Anspruch nehmen kann, unterliegt der Tonnagesteuer in vollem Umfang.
The wages of the Mauritian seamen shall be paid by the ship-owner.
Die Heuer der mauritischen Seeleute wird von den Reedern gezahlt.
the name and address of the ship owner as well as the IMO registered owner identification number;
den Namen und die Anschrift des Schiffseigners und die Kennnummer des IMO-registrierten Eigners;
Ship -owner
Reederei
The owner or the operator of the ship must be informed thereof in writing.
Davon wird der Eigner oder der Betreiber des Schiffes schriftlich in Kenntnis gesetzt.
shall be charged to the owner or operator of the ship.
Absatz 4 vorgenommen werden, sind dem Eigner oder Betreiber des Schiffes in Rechnung zu stellen.