jemanden an's Arbeiten bringen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Vertragsparteien arbeiten eng zusammen, um ihre Verbraucherschutzprogramme miteinander in Einklang zu bringen.
The Parties shall enter into close cooperation aimed at achieving compatibility between their systems of consumer protection.
Es ist wichtig, dass das ESZB die Arbeiten beschleunigt, um das Projekt TARGET 2 zum Abschluss zu bringen.
It is important that the ESCB speed up work on delivering Target 2.
Dies wird umfassende Arbeiten mit sich bringen in Bezug auf die Datenlieferung durch die neuen Mitgliedstaaten und die Validierung durch Eurostat.
This will entail substantial work on data supply by the new members and on validation by Eurostat.
Es gehe nicht darum, irgend jemanden zu bestrafen.
Fair Trade and Development - call for the Commission to act
Es gehe nicht darum, irgend jemanden zu bestrafen.
The report was heavy on supposition and light on proof, he said.