DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jemandem den Zutritt verwehren
Satzbeispiele & Übersetzungen
Unbefugten den Netzzugang zu verwehren;
prevent any unauthorised person from having access to the network;
Zutritt zum Plenarsaal
Access to the Chamber
Zutritt zum Plenarsaal
right to vote
Zutritt zum Cockpit
Admission to flight deck
Zutritt zum Cockpit
Admission to the flight crew compartment
Zutritt zum Cockpit.
Admission to flight deck.
Zutritt zum Cockpit.
Admission to Flight Deck.
Artikel 145 Zutritt zum Plenarsaal
Rule 145 Access to the Chamber
Zutritt zu Messen und Ausstellungen
Admissions to fairs and exhibitions
die allgemeinen Marktzutrittsschranken verhindern potenziell den Zutritt anderer NGA-Netzinvestoren;
overall entry barriers preclude potential entry by other NGA network investors;
Artikel 137 Zutritt zum Plenarsaal
Rule 137 Access to the Chamber
Normung sollte nicht als Mittel genutzt werden, Konkurrenten den Markteintritt zu verwehren.
Standardisation should not serve as a tool preventing competitors from entering markets.
Auch Hilfsorganisationen und den internationalen Massenmedien wird der Zutritt verwehrt.
Humanitarian organisations and the international media have also been denied access.
Das Unternehmen verhindert den unbefugten Zutritt zu seinen Einrichtungen.
the company shall prevent unauthorised access to its facilities;
OPS 1.100 Zutritt zum Cockpit
OPS 1.100 Admission to flight deck
und Zutritt zum Parlament
and access to Parliament
Der Mafia den Zutritt in den legalen Wirtschaftskreislauf verwehren
Blocking mafia access to legal economy