jeder, die

Satzbeispiele & Übersetzungen

die Kernmaterialmenge bei jeder Weitergabe in jede oder aus jeder Materialbilanzzone bestimmt werden kann
the quantity of nuclear material in each transfer into or out of each material balance area can be determined;
die Liefermengen jeder Art.
the quantities delivered for each species.
Vor jeder Sitzung wird dem Vorsitzenden die voraussichtliche Zusammensetzung jeder Delegation mitgeteilt.
Before each meeting the Chairman shall be informed of the expected composition of each delegation.
Beschreibung jeder Garantie und jeder Option;
the definition of each benefit and each option;
Jeder Erzeuger meldet der Saatgutanerkennungsstelle die Menge jeder Population, die er in jedem Jahr zu erzeugen beabsichtigt.
Each producer shall declare to the seed certification authority the quantity of each population it intends to produce for each year.
- die Mengen jeder anzulandenden Art.
- the quantities of each species to be landed.
Jeder Beitrittskandidat und jeder Sektor sind individuell zu betrachten.
Each candidate country and each sector should be considered individually.
Jeder Mitgliedstaat ergreift die
Each Member State shall adopt the
Jeder Mitgliedstaat kann jedoch die
However, any Member State may decide on the
, in jeder Phase und auf jeder Ebene des Strafverfahrens und bei jeder Art von Befragung
any questioning takes place, at any stage and level of the criminal proceedings and during any kind of questioning
Jeder Mitgliedstaat nimmt jeder Person, die
Each Member State shall