DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Jeder mit jedem
Satzbeispiele & Übersetzungen
Position und Meerestiefe an jedem Ende jeder Leine in einem Hol;
the position and sea depth at each end of every line in a haul;
In jeder Datei ist die Anzahl der Felder in jedem Einzeldatensatz festgelegt.
For each dataset, the number of fields in each record is fixed.
An jedem Sitz muss jeder Sicherheitsgurt benutzerfreundlich konstruiert und eingebaut sein.
The design and installation of every safety-belt provided for each seating position shall be such as to be readily available for use.
Anfangstemperatur bei jeder 1. Bremsung in jedem Zyklus
Initial temperature of the 1st brake application in each cycle
Jeder amtlich zugelassenen Einrichtung, jedem amtlich zugelassenen Institut und jedem amtlich zugelassenen Zentrum ist eine Zulassungsnummer zuzuteilen.
Each approved body, institute and centre must be assigned an approval number.
Jeder Erzeuger meldet der Saatgutanerkennungsstelle die Menge jeder Population, die er in jedem Jahr zu erzeugen beabsichtigt.
Each producer shall declare to the seed certification authority the quantity of each population it intends to produce for each year.
Auf jeder Fahrzeugseite sind in jedem Gang mindestens vier Messungen vorzunehmen.
At least four measurements shall be made on each side of the vehicle and for each gear.
Die Zusammenarbeit mit jeder Region und jedem Land muss diese Unterschiede widerspiegeln.
The co-operation with each region and country must reflect these differences.
Jeder Mitgliedstaat nimmt jedem Asylbewerber, der mindestens
Each Member State shall promptly take the fingerprints of every applicant for asylum of at least