DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jedem, dem
Satzbeispiele & Übersetzungen
Beginnend mit dem ersten vorgesehenen Ausschreibungszeitraum wird jedem Zeitraum eine Seriennummer zugewiesen.
Each tendering period shall be numbered in series starting with the first period provided for.
Jedem Los sind zwei Zylinder nach dem Zufallsprinzip zu entnehmen.
Two cylinders shall be randomly selected from each batch.
Jedem Los sind zwei Zylinder nach dem Zufallsprinzip zu entnehmen.
One cylinder shall be randomly selected from each batch.
die Zahl der in dem Beobachtungszeitraum in jedem Risiko-Jahr versicherten einzelnen Risiken;
the number of individual risks insured in each risk year of the chosen observation period;
CC Wechsel zu dem betreffenden Kapitel von jedem anderen Kapitel
CC change to the chapter in question from any other chapter
von jedem Ort auf dem Gebiet der EU
from any place within the territory of the EU
Die Kandidaturen sind vor jedem Wahlgang dem
Nominations shall be handed before each ballot to the
Die Kandidaturen sind vor jedem Wahlgang dem
Nominations shall be handed before each ballot to the Member