DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jdn. zum Mitleid bewegen
Satzbeispiele & Übersetzungen
- Kampagnen und Veranstaltungen zu organisieren, die zum Handeln bewegen;
- organising campaigns and events that stimulate action;
Sie sollten nicht eingesetzt werden, um Verbraucher aus Spiellust zum Kauf zu bewegen.
They should not be used to induce consumers to purchase by making the game seem attractive to them.
Oftmals sind es die spezifischen Merkmale eines kosmetischen Mittels, die den Verbraucher zum Kauf des Mittels bewegen.
It is often the specific characteristics of a cosmetic product that convince the consumer to buy the product.
Die Tiere leben unter entsetzlichen Bedingungen und sind auf das Mitleid von Einheimischen und Touristen angewiesen.
The animals live in appalling conditions, relying on the charity of local people and tourists.
Kunden kaufen die Tiere entweder aufgrund des attraktiven Preises oder einfach aus Mitleid.
Customers buy the animals either because of the low price or simply out of pity.
verurteilt den Mord an Altynbek Sarsenbajew und spricht der Familie des Opfers sein Mitleid aus;
Condemns the murder of Mr Altynbek Sarsenbayev, and extends its condolences to the family of the victim;