DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jdn. nachteilig beeinflussen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Formen und Innenabmessungen des Innenraums und Typ der Schutzeinrichtungen, sofern sie die in dieser Regelung vorgeschriebene Schutzwirkung nachteilig beeinflussen;
the lines and inside dimensions of the passenger compartment and the type of protective systems, in so far as they have a negative effect on the performance prescribed in this Regulation;
Formen und Innenabmessungen des Innenraums und Typ der Schutzeinrichtungen, sofern sie die in dieser Regelung vorgeschriebene Schutzwirkung nachteilig beeinflussen;
The lines and inside dimensions of the passenger compartment and the type of protective systems, in so far as they have a negative effect on the performance prescribed in this Regulation;
andere Zubereitungen mit identischen oder nahe verwandten Wirkstoffen diese Prozesse oder die Verarbeitungserzeugnisse nachweislich nachteilig beeinflussen.
other products based on the same or a closely similar active ingredient have been shown to have an adverse influence on these processes or its products.
Tabakrauch kann bei denjenigen, die den Rauch einatmen, auch Asthma, Bronchitis und andere Erkrankungen der Atemwege hervorrufen oder derartige Erkrankungen nachteilig beeinflussen.
Tobacco smoke can also cause asthma, bronchitis and other respiratory diseases in those who breathe in the smoke, or aggravate these conditions.
Bedienung der Schaltvorrichtungen ohne die Lenkung und die Bedienung nachteilig zu beeinflussen
Control devices operable without negative influence on the steering and handling